据加州粮食和农业部门发布消息，加州2016年份葡萄采收产量达往年平均值水平，但葡萄的品质卓越。

加州葡萄酒学会表示，今年尽管加州大部分产区持续干旱，然而生长季过后的冬雨有效地减少了干旱对葡萄产生的不利影响。今年，加州的葡萄采收期早于往年，预计总采收量达390万吨。“目前来说，今年算是一个很不错的年份。葡萄展现出喜人的风味条件。” Kendall-Jackson Wines酿酒师Randy Ullom表示。

Paso Robles产区最大的酒庄杰罗酒庄（J.Lohr Vineyards & Wines）酿酒总监Jeff Meier表示，“预计2016年的产量略低于往年平均水平，但多数品种达到或高于预估值。对于Paso Robles的葡萄种植者来说，这是一个好消息。”

“总的来说，2016年份品质卓越。冷气候产区的梅洛和赤霞珠葡萄色泽深，罗纳河品种果味浓郁。”

过去2015年，加州葡萄酒产区供应美国市场2.29亿箱葡萄酒，占美国酒总市场的60%。另外4700万箱则出口至全球市场，总的来说，加州葡萄酒的全球出货量高达2.76亿箱。

欧盟国家是美国葡萄酒的主要出口地，去年的出口贸易额达到6.22亿美元。其次是加拿大（4.61亿美元）、香港（9700万美元）、日本（9600万美元）、中国（5600万美元）、尼日利亚（2900万美元）、墨西哥（2600万美元）、韩国（2300万美元）。

加州葡萄酒学会主席Robert P. (Bobby) Koch表示，“今年对于加州葡萄酒来说又是一个好年份，希望能够助推加州葡萄酒的销售额再实现创纪录增长！”

文章来源：drinksbusiness；酒斛网Esperanza编译；

原文链接：https://www.thedrinksbusiness.com/2016/10/californias-2016-harvest-yields-exceptional-fruit/