这决不是葡萄农们无中生有的担忧，Florence Cathiard近日在接受媒体采访时表示，“现在的天气早上都非常热了，到正午最高温度可达33C！”

Ch?teau Smith Haut Lafitte位于贝萨克-雷奥良（Pessac-Léognan）产区，庄主Cathiard一直对葡萄产量持有乐观态度，但这次她也不确定2016年份会是怎么样的收成。“2016年份是一个不错的年份，但不算优秀。我们需要在葡萄田做大量工作来确保今年顺利采收。这不是可以直接可以得出结论的年份，我们还要继续留意。”

“其实今年以来天气都一直不太好。春季潮湿寒冷，开花不均匀，意味着结果期会延后，有些产区的采收期应该会延后超过两个星期。湿冷春季以后，接下来的七八两月份都异常的炎热干燥，英国退欧之后就开始旱灾了。”Ch?teau Bauduc's Gavin Quinney酒庄代表如此说。

尽管春夏交接时的降雨为后来的旱灾做了铺垫，但后面的持续旱灾还是让葡萄农们非常担心，他们向着天空祈祷天降甘霖。“牛毛小雨不够啦，我们需要超过25mm的大雨。” Ch?teau de Sours的Martin Krajewski表示。

文章来源：vinoenology；酒斛网Esperanza编译；

原文链接：http://vinoenology.com/wine-news/read/11689/