杰克逊家族近期的酒庄收购动作颇为频繁。这周一，杰克逊家族酒业（Jackson Family Wines）宣布收购  Copain Wines酒庄。据悉， Copain Wines以酿造早摘型、轻酒体的黑皮诺和西拉子葡萄酒为主。该收购案细节还没最终确定。

这次杰克逊家族酒业收购Copain Wines被认为是非常不寻常的收购案，出售的仅有酒庄和品酒室，没有葡萄园。然而，Copain Wines确实跟Anderson Valley产区的某知名葡萄园有采购合同，Anderson Valley产区是黑皮诺炙手可热的小产区，杰克逊家族酒业旗下产品刚好缺乏该产区品种。

也许杰克逊家族更加注重的是Copain Wines专业人员的配备，庄主兼酿酒师Wells Guthrie很早之前就意识到餐酒搭配的市场趋势，专注于酿制优秀的餐酒搭配葡萄酒。除了Copain Wines，杰克逊家族酒业还收购了多家黑皮诺生产酒企，包括Hartford Family, Cambria, Byron 和La Crema，以及最近新收购的位于俄勒冈州的 Penner-Ash，杰克逊家族酒业在那里收购了1300公顷土地。

杰克逊家族酒业之前就有过收购没有葡萄园的酒庄的先例。Siduri Wines没有葡萄园，也没有自己的葡萄酒品牌，仅仅是因为庄主/酿酒师的才华，杰克逊家族酒业就收购了。

（文章来自：wine-searcher；酒斛网Esperanza编译；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2016/05/jackson-family-wines-swallows-up-another-small-producer）