据圣特路沙民主报（Santa Rosa Press Democrat）报道，拉图酒庄前任酿酒师，现居加州的Denis Malbec （年仅46岁)于美国时间四月16日凌晨在加州华盛顿大街（Washington Street） 遭遇车祸，不幸身亡。

据报道，车祸发生于凌晨1:10分，Malbec驾驶他的奔驰车驶往华盛顿街，汽车冲下路面，撞断了围栏，连撞好几棵大树，Malbec当场身亡。当时，车里还有一名酿酒师Josh Phelps（30岁），并未受伤，但也被送去纳帕谷皇后纪念医院（Queen of the Valley Hospital）接受进一步检查。官方透露，当时驾驶者跟副驾都有系安全带，事故具体原因还需继续调查。

据了解，Malbec与其妻子 May-Britt共同拥有一家酒庄 Capt?re Wines，2014年，酒庄品牌被Jackson Family Wines收购。另外Malbec夫妇也持有 葡萄酒顾问公司Notre Vin，主要负责在纳帕谷和索诺马县收集优秀的车库酒庄酒。

Malbec出生在一个葡萄酒酿酒世家，其父亲在拉图酒庄担任酿酒师长达25年之久，Malbec跟随父亲在拉图酒庄度过了童年时光。之后Malbec在侯伯王（Haut-Brion），力关酒庄（Lagrange，又称拉朗格日酒庄），杜洛尔香槟酒庄（Duval Leroy）工作过。1994年至1999年，Malbec一直担任拉图酒庄的酿酒师。2000年开始，Malbec才移居美国，从事葡萄酒酿酒顾问相关工作，先后在Kapcsandy, Blankiet Estate 和Sodaro Estate都有任职过。

（文章来自：winesearcher；酒斛网Esperanza编译；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2016/04/winemaker-malbec-dies-in-auto-accident）